Pourquoi un rewatch de Buffy contre les vampires ?
Bla Bla Séries est né de l’envie de faire un podcast rewatch de Buffy contre les vampires. Une série culte à son époque, et toujours culte aujourd’hui. Pour le podcast, on a eu envie de parler aussi d’autres séries, mais ce rewatch va occuper une place centrale dans nos contenus. Alors avant commencer avec la saison, petite introduction !
Pour écouter l’épisode, c’est sur ta plateforme d’écoute préférée (Spotify, Deezer, Apple Podcasts…) ou par ici :
Buffy contre les vampires - de quoi ça parle ?
« À chaque génération il y a une Élue. Seule, elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l’ombre. Elle s’appelle Buffy. » C’est ainsi que commençait les premiers épisodes de Buffy, posant tout de suite l’ambiance. Buffy n’est pas une ado ordinaire, elle est la Tueuse et son destin est de combattre vampires, démons et d’empêcher régulièrement l’Apocalypse, en plus de gérer ses cours au lycée et ses amours. Elle est accompagnée de son Observateur, et mentor, Giles, et de ses amis, Willow et Xander (Alex dans la VF). Cette série des années 90 a marqué son époque et reste culte pour la génération des Millenials, qui se souviennent avec nostalgie du rendez-vous tant attendu de la Trilogie du samedi.
Buffy, c'est quoi pour nous ?
Ce rewatch, on ne le fait pas par hasard : pour nous deux, Buffy est une série qu’on adore et qui nous a profondément marquées. Et la série fait même partie de l’histoire de notre rencontre ! Nous sommes toutes les deux freelance et nous faisions partie d’une communauté pour indépendantes. Quand Chloé s’est présentée, elle a dit qu’elle adorait Buffy et Nath a immédiatement réagit. Résultat : quelques jours plus tard on s’organisait une watch party pour regarder l’épisode Once More With Feelings.
On a toutes les deux regarder Buffy « à l’époque », quand nous étions ados. Pour Nath, ça a commencé quand une copine lui a prêté les DVD des premières saisons et elle a rapidement eu un petit faible pour Angel. Depuis, elle a revu quelques épisode par-ci, par-là, mais elle n’a jamais fait de rewatch complet. Elle va donc sûrement redécouvrir plein de choses !
Chloé, elle, ne compte pas le nombre de rewatch qu’elle a fait de la série. Et elle se souvient parfaitement du jour où elle a vu le premier épisode de la première saison, lors de sa première diffusion sur M6. Elle connait la série par cœur et aura donc plein de petites anecdotes a apporter à ce rewatch.
On regarde en V.O. ou en V.F. ? On évite les spoilers ou pas ?
On a toutes les deux l’habitude de regarder des séries en V.O., alors même si, à l’époque, on regardait Buffy en V.F. sur M6, pour ce rewatch, ce sera en V.O. Pour Chloé, la V.O. a été importante dans le développement de sa fanitude pour la série. C’est en faisant son premier rewatch qu’elle a découvert à quel point la version originale était drôle et avait un langage unique.
Côté spoilers, on veut que des personnes qui n’ont jamais vu Buffy puissent découvre la série avec notre podcast. Nos épisodes seront donc sans spoilers. Mais comme c’est aussi intéressant de replacer chaque épisode dans la globalité de la série, on ajoutera, un moment avec spoilers en fin d’épisode, que tu pourras donc sauter si tu n’as pas encore tout vu.
Nos moments et personnages préférés
Pour cet épisode d’introduction, on a justement fait un petit encart spoilers pour se remémorer nos moments et nos personnages préférés. Dur dur de faire un choix, mais on te laisse découvrir tout ça dans l’épisode !
Où regarder Buffy contre les vampires ?
Au moment où nous publions ces mots, la série est disponible sur Disney+ et gratuitement sur M6+. Malheureusement, les plateformes de streaming proposent toutes la version remasterisée de la série, qui a été massacrée et qui ne respecte pas la colorimétrie d’origine, pourtant essentielle pour l’atmosphère (cette vidéo, en anglais, explique très bien le problème). Si tu peux mettre la main sur les DVD pour voir la « vraie » version, Chloé te conseille fortement de le faire !
Et toi, t'en es où avec Buffy ?
Et pour toi, Buffy, c’est quoi ? Une série que tu regardais ado dans les années 90-2000 ? Ou que tu découvres aujourd’hui ? Qui sont tes persos préférés, tes moments incontournables, tes événements cultes ? Tu peux nous dire dans les commentaires !
